↑ “Zidane Tribal Voice | Behind The Voice Actors”. Behind The Voice Actors. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2020. Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources
↑ Zidane: "Once upon a time......there was a man. There was a man who didn't know where he came from..." / Dagger: "...Zidane?" / Zidane: "This man had longed to find his birthplace ever since he was a small child. His birthplace. A place he only remembered in his dreams..." / Dagger: "Why...?" / Zidane: "He wanted to know more about himself, maybe. About his place, the house where he was born... One day, the man left the home of his adoptive father and went on a quest to find the answer. His only clue was the blue light he saw in his dreams..."
↑ Zidane: "Hey, you're jumping ahead. A lot of things happened along the way. Alright, we can skip ahead... No, he never found it. How could he? His only clue was a colored light. So he went back to the home of his adoptive father... What do you think his father did when he came home?"
↑ Regent Cid: "I once promised your father <gwok>, that should anything happen, I would protect you. We've known about the disturbances in Alexandria for some time. But had we acted directly, it would've started a war. So, I asked Baku for help. He and I go way back. The play was the perfect cover to enter Alexandria and get you out. No one would suspect Lindblum was behind it. We were <gwok> forced to take action, because we knew Alexandria would never seek our help. I'm relieved we were able to get you here."
↑ Hooded Girl: "As you have no doubt suspected......the truth is that... I am actually... Princess Garnet Til Alexandros, heir to the throne of Alexandria. I have a favor I wish to ask of you... I wish to be kidnapped...right away."
↑ Zidane: "Alright then, Your Highness! I shall hereby do my best to kidnap you!"
↑ Garnet: "Stop it, you two!...Steiner, I do not intend to return to the castle. And I do see Zidane's point. I need a new name... Zidane... What is this called?" Zidane: "That? That's a dagger. All knives of that length are called daggers. Short swords are a bit longer. The big sword you hold with both hands is called a broadsword. And..." Garnet: "Oh, okay... I understand now. So this is called a 'dagger'..." Steiner: "Princess! It's a weapon! Please be careful." Garnet: "I've decided! From now on, my name is..."
↑ Red-headed Man: "What are you after?" / Zidane: "Follow me and maybe you'll understand. Besides, you're pretty good in a fight. We could use someone like you. We're hunting a man down." / Red-headed Man: (Hmph. His only constant is his unpredictability...) / Zidane: "Huh? You say something'?" / Red-headed Man: "Very well. I'll find out what makes you so strong."
1 2 Zidane: So...Kuja is just an angel of death who sends souls to the Tree of Iifa. / Garland: Yes, my angel of death. But only until you came of age. / Zidane: What do you mean!? / Garland: His soul is not eternal... I was going to create you next, after all.
1 2 Garland: "When you received the gift of life in Bran Bal, Kuja could not bear it. He could not bear to see a Genome with more power than his own; he felt threatened. Kuja discarded you. He dropped you onto Gaia, the world he would destroy."
